It sounds like he's given you an account with a role that doesn't allow you to install plugins.
WordPress is not a desktop app. There is nothing to install on your computer unless you are talking about installing a copy of the site on a local web server.