Try downloading a fresh copy of WordPress from the Download tab at the top of this page, extract the files, then reupload the files to your host.
Read the Manual Update directions first! Also, make sure you are using ASCII transfer mode in your FTP client.
If you have an .htaccess file, that too could be causing the problem--rename that if necessary.