I have the same problem. I would say that about 75% of the time my featured images on homepage are overlapping. lauraeagin.com is the site.
I am going to troubleshoot this a bit more today and see if it's a question of scripts loading out of order. Will write back if I come up with a solution.