Radices on "how to edit sidebar info (like text)"

Here's an idea too. Install this Plugin and then do a search on the phone number you want to change in the sidebar. If its in the Data Base it will find it. If it's hard coded in the files it won't. If its in the files you can do a text search across all the files for the phone number.