It's the CSS from the theme.
Go to Appearance -> Editor
Find a file named "wp.css" in the right column and click on it. It will pull it up in the editor.
Find this area in the file:
/* Images
-------------------------------------------------------------- */
.entry-content img {
margin: 0 0 1.5em 0;
}
Looks like it should be right at the top.
Replace that 1.5em with a 0 (that's a zero, not the letter) and click save.
The right way to do this is to build a child theme in case there's an update. But you said you're not a coder so we're doing the good enough solution. Just be aware that if there is an update, the change will probably be over-written.
Let me know if you have any issues or need a hand with something else.