To put social icons on right:
.navbar-inner .social-block {
float: right;
margin-right: 0px;
text-align: center;
}To adjust logo position:
.tc-header .brand {
margin-top: 0px;
margin-right: 0px;
}You can adjust margins according to what you like/need.
margin-top = up/down