hey there
i don't know much about stripe or this particular plugin but i would be happy to help you find a few resources.
i suggest posting directly on the plugin's support page here https://wordpress.org/support/plugin/super-stripe as they will be more expert on this plugin
the other thought i have is to call stripe support and verify the account. it not letting you reset your password does seem odd
let us know how you make out!