Well, I'm not really surprised to find that commenting out the character set didn't work.
I guess 'artifacts' isn't an accurate word for this. More like HTML code from the blogger site has been included inadvertently in the transfer.
If anyone else has suggestions on where I can edit the files that were imported from blogger I'd be grateful!