Have you installed the plugin already?
The plugin is designed to substitute all your galleries with JSJ Gallery Slideshow. No shortcode required.
Basically, if you want to add it to your page, just add a normal WP gallery.
The instructions are a good idea. A second version of this plugin will probably be out in the near future with some other options.
Hope this helps!