On the Tweetily settings page, there is a check box that you can check to save to a log file.
To access the log, you need to go to the plugin editor.
Dashboard > Plugins > Editor > select Tweetily > select log.txt file.
You can email me the log file: flavio[at]winthecustomer[d | o | t ]com.